<stringname="app_description">Orbot is een gratis en vrije proxy-app die het andere apps mogelijk maakt het internet veiliger te gebruiken. Orbot gebruikt Tor om je internetverkeer te coderen en verbergt het dan door door een serie computers rondom de wereld te springen. Tor is vrije software en een open netwerk dat je helpt te verdedigen tegen een vorm van netwerktoezicht die persoonlijke vrijheid en privacy, vertrouwelijke bedrijfsactiviteiten en relaties en staatsveiligheid genaamd \'traffic analyse\' bedreigt.</string>
<stringname="not_anonymous_yet">WAARSCHUWING: je verkeer is nog niet anononiem! Stel je programma\'s in om gebruik te maken van HTTP-proxy 127.0.0.1:8118 of SOCKS4A- of SOCKS5-proxy 127.0.0.1:9050</string>
<stringname="pref_transparent_port_fallback_summary">WAARSCHUWING: omzeilt veel voorkomende poorten (80, 443, etc). *GEBRUIK ENKEL* indien de \'Alles\' of \'Apps\'-modus niet werkt.</string>
<stringname="status_install_fail">De binaire bestanden konden niet worden geïnstalleerd. Gelieve de log te raadplegen en tor-assistants@torproject.org op de hoogte te stellen</string>
<stringname="wizard_details_msg">Orbot is een open-bron-applicatie die Tor, LibEvent en Polipo bevat. Het biedt een lokale HTTP-proxy (8118) en een SOCKS-proxy (9050) naar het Tor-netwerk. Orbot heeft ook de mogelijkheid om op een toestel met root-toegang alle internetverkeer door Tor te sturen.</string>
<stringname="wizard_premissions_msg_root">Uitstekend! We hebben gedetecteerd dat je root-rechten hebt aangezet voor Orbot. We gebruiken deze kracht met verstand.</string>
<stringname="wizard_permissions_msg_stock">Hoewel het niet noodzakelijk is kan Orbot nog krachtiger worden als je toestel root-rechten heeft. Gebruik de knop onderaan om Orbot superkrachten te geven!</string>
<stringname="wizard_permissions_no_root">Als je niet over root-toegang beschikt en geen idee hebt waarover we bezig zijn, let er dan op dat je apps gebruikt die geschikt zijn voor Orbot.</string>
<stringname="wizard_permissions_consent">Ik begrijp dit en wil verdergaan zonder Superuser</string>
<stringname="wizard_configure_msg">Orbot geeft je de mogelijkheid om al het verkeer via Tor te laten gaan OF om individueel je applicaties te kiezen.</string>
<stringname="wizard_configure_all">Proxy alle apps door Tor</string>
<stringname="wizard_configure_select_apps">Selecteer individuele apps voor Tor</string>
<stringname="wizard_tips_msg">De apps hieronder zijn gemaakt om met Orbot te werken. Klik op de knoppen om ze te installeren, of vind ze later op GuardianProject.info, F-Droid.org of Google Play.</string>
<stringname="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Beveiligde instant messaging-cliënt voor Android</string>
<stringname="wizard_tips_proxy">Proxy-instellingen - Leer hoe je apps te configureren voor Orbot</string>
<stringname="wizard_proxy_help_msg">Als de Android-applicatie die je gebruikt het gebruik van een HTTP- of SOCKS-proxy ondersteunt kan je het instellen om te verbinden met Orbot en Tor te gebruiken.\n\n\n De hostinstelling is 127.0.0.1 of \"localhost\". Voor HTTP is de poort 8118, voor SOCKS is de proxy 9050. Indien mogelijk zou je SOCKS4A of SOCKS5 moeten gebruiken.\n \n\n\n Je kan meer te weten komen over proxyen op Android in de VGV op: http://tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
<stringname="wizard_final_msg">Miljoenen mensen de wereld rond gebruiken Tor voor uiteenlopende redenen.\n\nJournalisten en bloggers, verdedigers van mensenrechten, politie, soldaten, bedrijven, burgers van onderdrukkende regimes, en gewone burgers… en nu ben jij er ook klaar voor!</string>
<stringname="wizard_exit_at_first_screen_toast">Je moet Orbot eerst configureren vooraleer je het kan gebruiken!</string>
<stringname="connect_first_time">Je bent succesvol verbonden met het Tor-netwerk - maar dit betekent NIET dat je toestel veilig is. Je kan de \'Controleren\'-optie van het menu gebruiken om je browser te testen.\n\nBezoek ons op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een e-mail naar help@guardianproject.info om meer te weten te komen.</string>
<stringname="tor_check">Dit opent je standaardbrowser naar https://check.torproject.org om te controleren of Orbot succesvol is geconfigureerd om te verbinden met het Tor-netwerk.</string>
<stringname="wizard_title_msg">Orbot brengt Tor naar Android!\n\nTor helpt je te verdedigen tegen het filteren van inhoud, verkeersanalyse en netwerktoezicht die je privacy, vertrouwelijke informatie en persoonlijke relaties bedreigt.\n\nDeze wizard helpt je bij het instellen van Orbot en Tor op je toestel.</string>
<stringname="wizard_warning_msg">Gewoonweg Orbot installeren zal je mobiele verkeer niet automatisch anonimiseren.\n\nJe moet Orbot, je toestel en andere applicaties juist instellen om Tor succesvol te gebruiken.</string>
<stringname="wizard_permissions_root_msg1">Je kan optioneel Orbot \'Superuser\'-toegang geven om geavanceerde functies beschikbaar te stellen, zoals transparant proxyen.</string>
<stringname="wizard_permissions_root_msg2">Als je dit niet wil doen, let er dan op dat je apps gebruikt die geschikt zijn voor Orbot</string>
<stringname="wizard_permissions_no_root_msg">Je toestel is niet geroot of biedt geen root of \'Superuser\'-toegang.\n\nProbeer de \'Apps\'-modus op het hoofdscherm.</string>
<stringname="wizard_transproxy_msg">Dit maakt het mogelijk voor jouw applicaties om automatisch via het Tor-netwerk te draaien zonder enige configuratie.</string>
<stringname="wizard_transproxy_hint">(Vink dit aan als je geen idee hebt waarover we het hebben)</string>
<stringname="bridge_requires_ip">Om de bridge-functie te gebruiken moet je minstens één bridge IP-adres invoeren.</string>
<stringname="send_email_for_bridges">Stuur een e-mail met een GMail-account naar bridges@torproject.org met enkel de regel \"get bridges\" in de body van de e-mail.</string>
<stringname="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">de adresseerbare naam voor je verborgen dienst (automatisch gegenereerd)</string>
<stringname="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">schakel debug log naar uitvoer in (adb of aLogCat is nodig om dit te bekijken)</string>
<stringname="hidden_service_request">Een applicatie wil verborgen dienst-poort %S openen naar het Tor-netwerk. Dit is veilig als je de applicatie vertrouwt.</string>
<stringname="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Het lijkt alsof je Orweb niet geïnstalleerd hebt. Wil je er hulp bij of moeten we gewoon de browser openen?</string>
<stringname="wizard_tips_martus">Mobile Martus - Benetech Human Rights Documentation App</string>
<stringname="your_tor_public_ips_">Je Tor publieke IP\'s:</string>
<stringname="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">Schakel deze applicatie uit in Android->Instellingen->Applicaties als je problemen ondervindt met Orbot:</string>
<stringname="you_do_not_have_root_access_enabled">Je hebt ROOT-toegang niet ingeschakeld</string>
<stringname="you_may_need_to_stop_and_start_orbot_for_settings_change_to_be_enabled_">Het kan nodig zijn Orbot te stoppen en opnieuw te starten opdat wijzigingen in de instellingen worden ingeschakeld.</string>
<stringname="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Herstart Orbot om de wijzigingen in te schakelen</string>
<stringname="menu_qr">QR-codes</string>
<stringname="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Als je mobiele netwerk Tor actief blokkeert kan je een Tor-bridge gebruiken om toegang te verkrijgen tot het netwerk.\n\nKies een van de bridge-types hierboven om deze functie in te schakelen.</string>
<stringname="bridge_mode">Bridge-modus</string>
<stringname="get_bridges_email">E-mail</string>
<stringname="get_bridges_web">Web</string>
<stringname="activate">Activeren</string>
<stringname="apps_mode">Apps-modus</string>
<stringname="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Je kan instellen dat alle applicaties op je toestel worden uitgevoerd door het Tor-netwerk met de VPN-functie van Android.\n\n*WAARSCHUWING* Dit is een nieuwe, experimentele functie die in sommige gevallen niet automatisch zou kunnen starten, of zou kunnen stoppen. Het moet NIET worden gebruikt voor anonimiteit en ENKEL om firewalls en filters te omzeilen.</string>
<stringname="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Je kan een bridge-adres verkrijgen door e-mail, het web of door een bridge-QR-code te scannen. Kies \'E-mail\' of \'Web\' hieronder om een bridge-adres aan te vragen.\n\nEenmaal je een adres hebt kopieer en plak je het in de \"Bridges\"-optie in de Orbot-instellingen, waarna je Orbot herstart.</string>