<stringname="app_description">Orbot е безплатна прокси програма, която дава възможноста на други програми да използват интерент по-сигурно. Orbot използва Tor, за да криптира Интернет трафика и след това го скрива като препраща през няколко компютъра по целия свят. Tor е безплатен софтуер и отворена мрежа, която ти помага да се предпазиш от шпиониране по мрежата, което заплашва твоята свобода и лично пространство, конфиденциални бизнес отношение и връзки, и от вид правителствено следене наречено трафик анализ.</string>
<stringname="not_anonymous_yet">ВНИМАНИЕ: Трафикът Ви не е анонимен! Моля конфигурирайте приложенията си да използват HTTP proxy 127.0.0.1:8118 или SOCKS4A или SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
<stringname="pref_transparent_port_fallback_summary">ВНИМАНИЕ: Заобикаля стандартните портове(80, 443, т.н.). *ИЗПОЛЗВАЙ САМО* ако режимиете \'Всички\' или \'Програма\' не работят.</string>
<stringname="pref_transparent_port_summary">Списък с портовете, на които да се ползва прокси. *ИЗПОЛЗВАЙ САМО* ако режимиете \'Всички\' или \'Програма\' не работят.</string>
<stringname="wizard_details_msg">Orbot е приложение с отворен код, което съдържа Tor, LibEvent и Polipo. То предлага локално HTTP прокси (8118) и SOCKS прокси (9050) към Tor мрежата. Orbot също така има възможноста, на усройства с root достъп, да препраща целият интернет трафик през Tor.</string>
<stringname="wizard_premissions_msg_root">Отлично! Засякохме, че имате root права достъпни за Орбот. Ще използваме тази сила разумно.</string>
<stringname="wizard_permissions_msg_stock"> Въпреки че не е задължително, Орбот може да стане по-мощно приложение ако има root достъп. Използвайте бутона долу за да дадете на Орбот суперсили!</string>
<stringname="wizard_permissions_no_root">Ако нямате root достъп или не знаете за какво става въпрос, просто използвайте приложения направени да работят с Орбот.</string>
<stringname="wizard_permissions_consent">Разбирам и искам да продължа без Суперпотребител</string>
<stringname="wizard_permission_enable_root">Разреши Root за Орбот</string>
<stringname="wizard_configure_msg">Орбот Ви дава възможност да прекарате всичкия трафик през Тор или да изберете приложения по отделно.</string>
<stringname="wizard_configure_all">Прекарай всички приложения през Тор</string>
<stringname="wizard_configure_select_apps">Избери отделни приложения за Тор</string>
<stringname="wizard_tips_tricks">Поддържани от Орбот приложения</string>
<stringname="wizard_tips_msg">Приложенията по-долу са създадени така, че да работят с Орбот. Цъкни на всеки бутон, за да инсталираш сега или може да ги намериш по-късно в Андроид маркет.</string>
<stringname="wizard_proxy_help_msg">Ако Андроид приложението, което използваш поддържа HTTP или SOCKS прокси, тогава мжоеш да го конфигурираш да се свързва с Orbot и да използва Tor.\n\n\nНастойкитеса host 127.0.0.1 или \"localhost\". За HTTP, портът е 8118. За SOCKS проксито е 9050. Най-добре е по възможност да се използва SOCKS4A или SOCKS5.\n\n\n\nМожеш да научиш повече за прокситата в Андроид през странцита с въпроси и отговори: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string>
<stringname="wizard_final_msg">Милиони хора по света използват Tor по голям брой причини.\n\nЖурналисти и блогъри, защитници на човешките права, органите на реда, войници, корпорации, граждани на държави с репресивни режими, и най-обикновени граждани... асега и ти!</string>
<stringname="connect_first_time">Успешн се свързахте с Tor мрежата - това НЕ значи, че устройството Ви е предпазено. Може да използвате \'Браузър\' бутона да тествате връзката. \n\nОтидете на https://guardianproject.info/apps/orbot или изпратете имейл на help@guardianproject.info, за да научите повече.</string>
<stringname="tor_check">Това ще те заведе на https://check.torproject.org, за да провери дали Orbot е правилно настроен и дали си свързан с Tор.</string>
<stringname="wizard_title_msg">Орбот дава достъп до Tor през Android!\n\nTor ти помага да се предпазиш от филтриране на интернетът, анализ на трафика и подслушване по интернет всички, от които заплашват личното ти пространство, конфиденциалната ти информация и личните ти връзки.\n\nТози стъпка по стъпка наръчни ще ти помогне да настроиш Orbot и Tor на устройството си.</string>
<stringname="wizard_warning_msg">Самото инсталиране на Orbot няма автоматично да анонимизира мобилния ти трафик.\n\nТрябва да настроиш Orbot, устройството ти и други приложения, за да ползваш Tor успешно.</string>
<stringname="wizard_permissions_root_msg1">Ако желаеш може да разрешиш на Orbot \'Superuser\' права, за да включиш допълнителни функиции, като Прозрачно Проксифициране.</string>
<stringname="wizard_permissions_root_msg2">Ако не желаеш това се увери, че програмите, които ще използваш са съвместими с Orbot </string>
<stringname="wizard_permissions_no_root_msg">Устройството ти не изглежда да има или предлага root или така наречения \'Суперпотребителски\' достъп.\n\nМоля, използвай режидъмът \'Приложения\' на главния екран.</string>
<stringname="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">Автоматично генериран адрес за твоята скрита услуга(hidden service)</string>
<stringname="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">включи запис на дебъг доклади (трябва да ползвате aLogCat или adb, за да ги разглеждаш)</string>
<stringname="project_home">Начални Станици на Проектите:</string>
<stringname="hidden_service_request">Приложение иска да отвори порт на скрит сървър %S към Тор мрежата. Безопасно е да се доверите на приложението.</string>
<stringname="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Не изглежда да имате Orfox инсталиран. Желаете ли помощ с това, или просто да отворим браузъра?</string>
<stringname="wizard_tips_martus">Mobile Martus - Benetech Human Rights Documentation App</string>
<stringname="your_tor_public_ips_">Твоите публични Tor IP-та:</string>
<stringname="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">Моля, забрани тази програма в Android->Настройки->Приложения ако имаш проблеми с Orbot:</string>
<stringname="app_conflict">Конфликт с друго приложение</string>
<stringname="you_do_not_have_root_access_enabled">Нямаш ROOT достъп до устройството</string>
<stringname="you_may_need_to_stop_and_start_orbot_for_settings_change_to_be_enabled_">Може да се наложи да спреш и стартираш Orbot, за да могат някои настройки да влязат в действие.</string>
<stringname="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Можеш да настроиш всички приложения да минават през Tor мрежата използвайки VPN функцията на Андроид.\n\n*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Това е нова, експериментална функция и в някои случаи може да не стартира автоматично, или да спре. НЕ бива да се използва за анонимност, аСАМО за преминаване през файъруоли и филтри.</string>
<stringname="send_email">Изпрати имейл</string>
<stringname="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Можеш да получиш адреса на мост по имейл, интернет или като сканираш QR kod. Избери \'Имейл\' или \'Интернет\' по-долу, за да поискаш адрес на мост.\n\nВеднъж щом получиш адреса го копирай в \"Мостове\", в настройките на Orbot и рестартирай приложението.</string>
<stringname="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">БЕЛЕЖКА: Само стандартни Tor мостове работя на Intel X86/ATOM устройства</string>