tor-android/res/values-zh/strings.xml

53 lines
3.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_version">0.0.8</string>
<string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
<string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
<string name="control_permission_label">启动和停止Tor</string>
<string name="tor_proxy_service_process">Tor代理服务</string>
<string name="status_starting_up">Orbot正在启动</string>
<string name="status_activated">已经连接上了Tor网络</string>
<string name="status_disabled">Orbot已停用</string>
<string name="status_shutting_down">Orbot正在关闭</string>
<string name="tor_process_connecting">正在启动Tor....</string>
<string name="tor_process_connecting_step2">验证控制连接....</string>
<string name="tor_process_connecting_step3">完毕.</string>
<string name="tor_process_connecting_step4">请等待...</string>
<string name="not_anonymous_yet">警告: 您的通讯还不是匿名的! 请设置您的应用程序使用代理服务器127.0.0.1:8118或者SOCKS4A或者SOCKS5代理服务器127.0.0.1:9050</string>
<string name="menu_home">首页</string>
<string name="menu_browse">浏览</string>
<string name="menu_settings">设置</string>
<string name="menu_log">日志</string>
<string name="menu_info">帮助</string>
<string name="menu_apps">应用</string>
<string name="menu_start">启动</string>
<string name="menu_stop">停止</string>
<string name="button_help">帮助</string>
<string name="button_close">关闭</string>
<string name="button_about">关于</string>
<string name="help_text_1">Orbot 的设置因 Android 系统版本的不同而异。
详情参见https://www.torproject.org/docs/android.html </string>
<string name="help_text_2">对于缺乏ROOT权限的Android 1.x 设备(G1, MyTouch3G, Hero): 推荐使用 Android Market 中的 “ProxySurf” 浏览器,
并设置HTTP Proxy地址127.0.0.1端口8118进行HTTP浏览(对HTTP/S无效)。</string>
<string name="help_text_3">即时聊天工具,可以尝试 Android Market 内的 “Beem”并设置SOCKS5代理为127.0.0.1端口9050。</string>
<string name="help_text_4">对于 Android 2.x 设备,您必须获得设备的 ROOT 权限才能使 Orbot 以透明代理的方式工作因为非ROOT设备上浏览器都无法成功代理(除非浏览器本身支持代理设置)。
如果无法获得 ROOT 权限,至少\"Beem\" 程序可以设置SOCKS5(127.0.0.1端口9050)您还可以开启SSL支持来保护用户名与密码。</string>
<string name="help_text_5">无论是基于1.x还是2.x的设备如果您曾破解过ROOT权限Orbot 都能通过透明代理的方式代理您选择的任何程序及所有DNS请求。
包括内置的浏览器,Gmail,YouTube,地图及各种三方程序。</string>
</resources>