Orbot Orbot es una aplicación libre de proxy (interpuesto) que faculta a otras aplicaciones para usar Internet de forma más segura. Orbot utiliza Tor para cifrar su tráfico de Internet, y luego lo oculta rebotándolo a través de una serie de computadoras por todo el mundo. Tor es software libre y una red abierta que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia de red conocida como análisis de tráfico que amenaza la libertad y la privacidad personales, las actividades y relaciones comerciales confidenciales, y la seguridad de estado. http://orbot/ https://check.torproject.org/?lang=es https://check.torproject.org/?lang=es https://check.torproject.org/?TorButton=true iniciar y detener Tor torproxyservice Orbot está iniciandose… Conectado a la red Tor Orbot está desactivado Orbot se está cerrando Iniciando cliente Tor… completado. en espera. ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Configure sus aplicaciones para utilizar proxy HTTP 127.0.0.1:8118, o proxy SOCKS4A o SOCKS5 127.0.0.1:9050 (o podría habilitar la proxyficación transparente si su dispositivo está rooteado) Principal Examinar Configuración Registro (log) Ayuda Aplicaciones Iniciar Detener Acerca de Asistente Descarga Subida Ayuda Cerrar Acerca de Limpiar registro (log) Verificar Salir Escanear QR de bridge Compartir QR de bridge - mantega pulsado para iniciar - Proxyficación transparente (requiere root) Proxyficación transparente Torificado automático de aplicaciones Torificar todo Proxyfica vía Tor el tráfico de todas las aplicaciones sin configurarlas Puertos a proxyficar para contingencias ADVERTENCIA: Evita puertos comunes (80, 443, etc). *USAR SÓLO* si los modos \'Todo\' o \'Aplicaciones\' no funcionan. Lista de puertos Lista de puertos a proxyficar. *USAR SÓLO* si los modos \'Todo\' o \'Aplicaciones\' no funcionan Introduzca los puertos a proxyficar Solicitar permisos de root Solicita permisos de root para usar proxyficación transparente ¡Los binarios de Tor se instalaron con éxito! Los archivos binarios de Tor no pudieron ser instalados. Revise el registro (log) y notifique a tor-assistants@torproject.org Error de la aplicación Orbot Acerca de Orbot Siguiente Atrás Finalizar Aceptar Cancelar Algunos detalles de Orbot Orbot es una aplicación de código-abierto que contiene Tor, LibEvent y Polipo. Proporciona un proxy HTTP (8118) y un proxy SOCKS (9050) locales hacia la red Tor. Orbot también tiene la capacidad, en un dispositivo rooteado, de enviar todo el tráfico de Internet a través de Tor. Permiso concedido Permisos de Orbot ¡Excelente! Hemos detectado que ha concedido a Orbot permisos de root. Utilizaremos estos poderes sabiamente. Aunque no es un requisito, Orbot puede convertirse en una herramienta más potente si accede a su dispositivo con permisos de root. ¡Utilice el botón inferior para conceder superpoderes a Orbot! Si no tiene acceso como root o no tiene idea de qué estamos hablando, tan solo asegúrese de utilizar aplicaciones específicamente preparadas para trabajar con Orbot (o que permitan conexión por proxy HTTP o SOCKS). Comprendo, y quiero continuar sin poderes administrativos Conceder permisos de root a Orbot Configurar torificación Orbot le da la opción de dirigir el tráfico de todas las aplicaciones a través de Tor - o - de seleccionar sus aplicaciones a torificar individualmente. Proxyficar todas la aplicaciones a través de Tor Seleccionar aplicaciones individuales para Tor Aplicaciones habilitadas para Orbot Las siguientes aplicaciones fueron desarrolladas para trabajar con Orbot. Haga clic en cada botón para instalarlas ahora, o puede encontrarlas más tarde en Google Play, en la web guardianproject.info o vía f-droid.org ChatSecure - Cliente de mensajería instantánea segura para Android Preferencias para proxy - aprenda cómo configurar aplicaciones para que trabajen con Orbot Aplicación del motor de búsqueda DuckDuckGo Configure por proxy la aplicación de Twitter en localhost:8118 StoryMaker - ¡Elabore una historia y déjesela a Tor por seguridad! https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/ Preferencias para proxy Si la aplicación Android que está utilizando puede soportar el uso de un proxy (interpuesto) HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para que conecte a Orbot y use Tor.\n\n\nLa configuración del servidor es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la configuración del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy está en el 9050. Debe utilizar la configuración para SOCKS4A o SOCKS5 si es posible.\n\n\n\nPuede aprender más acerca de proxyficación en Android a través de las preguntas frecuentes (FAQ) en: http://tinyurl.com/proxyandroid\n ¡Orbot está listo! Millones de personas por todo el mundo usan Tor por una amplia variedad de razones.\n\nPeriodistas y blogueros, defensores de los derechos humanos, funcionarios judiciales, corporaciones, ciudadanos bajo regímenes represivos, y simples ciudadanos corrientes… ¡y ahora usted también está listo! ¡Por favor, configure Orbot antes para poder comenzar a usarlo! Ha conectado con éxito a la red Tor - pero esto NO significa que su dispositivo sea seguro. Puede usar la opción \'Comprobar\' del menú para poner a prueba su navegador. \n\nVisítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo a help@guardianproject.info para aprender más. Esto abrirá https://check.torproject.org/?lang=es en su navegador predeterminado para comprobar que Orbot esté configurado y que esté conectado a Tor. Alojamiento de servicios ocultos (dentro de la red Tor) General Iniciar Orbot en el arranque Inicia Orbot y conecta a Tor automáticamente cuando arranca su dispositivo Android ¡Orbot trae Tor a Android!\n\nTor le ayuda a defenderse contra el filtrado de contenido, el análisis de tráfico y la vigilancia de la red, que amenazan la privacidad, la información confidencial y las relaciones personales.\n\nEste asistente le ayudará a configurar Orbot y Tor en su dispositivo. Advertencia Simplemente instalando Orbot no anonimizará automáticamente su tráfico móvil/celular.\n\nPara usar Tor con éxito tiene que configurar adecuadamente Orbot, su dispositivo, y otras aplicaciones. Permisos Opcionalmente puede conceder permisos de \'Superusuario\' a Orbot para habilitar las características avanzadas, como la proxyficación transparente. Si no desea hacer esto, asegúrese de utilizar aplicaciones específicamente preparadas para trabajar con Orbot (o configurables para ello) Su dispositivo no parece estar rooteado o proporcionar root o acceso de \"Superusuario\".\n\nEn su lugar, por favor, pruebe con el modo \'Aplicaciones\' en la pantalla principal. Aplicaciones habilitadas para Orbot ChatSecure: Aplicación de chat segura con cifrado Off-The-Record (OTR) Orweb - navegador de privacidad-mejorada que funciona a través de Tor Descubre todas las aplicaciones de Guardian Project en Google Play Encontrará todas las aplicaciones del Guardian Project en F-Droid Encontrará todas las aplicaciones del Guardian Project en https://f-droid.org Proxyficación transparente Permite que sus aplicaciones se ejecuten automáticamente a través de la red Tor sin realizar configuración alguna. (Marque esta casilla si no tiene idea de qué estamos hablando) Ninguno Tor tethering Habilita la proxyficación transparente de Tor para dispositivos tethered (dispositivos móviles \"amarrados\", pasarela a Internet para otros dispositivos conectados a ellos mediante Wifi, USB o Bluetooth) — (requiere reinicio) Solicitar permisos de superusuario Seleccionar aplicaciones Escoja las aplicaciones a redirigir través de Tor Configuración de nodos ¡Estas son configuraciones avanzadas que pueden reducir su anonimato! Afectan a los circuitos (túneles) que se establezcan para su propio tráfico a través de Tor; si repite tráfico ajeno estas configuraciones no afectan a esos circuitos. Nodos de entrada Reglas de identificación de repetidores de entrada a la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de nodos, y las configuraciones de bridges. Introduzca nodos de entrada Proxyficar todo No proxyficar nada Invertir selección Proxy de salida a la red (opcional) Tipo de proxy saliente Protocolo a usar para el servidor proxy saliente: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5. Introduzca tipo de proxy Servidor proxy saliente Nombre del servidor proxy Introduzca el servidor proxy Puerto del proxy saliente Puerto del servidor proxy Introduzca el puerto del proxy Nombre de usuario en el proxy de salida Nombre de usuario en el proxy (opcional) Introduzca nombre de usuario en el proxy Contraseña en el proxy de salida Contraseña en el proxy (opcional) Introduzca contraseña en el proxy Estado Estableciendo proxyficación transparente completa… Estableciendo proxyficación transparente por aplicaciones… Proxyficación transparente ACTIVADA ¡TransProxy (proxyficación transparente) habilitado para tethering (pasarela)! ADVERTENCIA: ¡Error al iniciar la proxyficación transparente! Reglas de TransProxy (proxyficación transparente) borradas No se pudo iniciar el proceso de Tor: Polipo se está ejecutando en el puerto: Estableciendo proxyficación transparente por puertos… Error de bridge (repetidor puente) Para utilizar la función bridge (repetidor puente, acceso a Tor de publicitación restringida), debe introducir al menos una dirección IP de bridge. Envíe un correo a bridges@torproject.org incluyendo en el cuerpo del mensaje una línea sólo con \"get bridges\", desde una cuenta con dominio gmail.com, yahoo.com o yahoo.cn (que soportan DKIM) Error ¡Sus \'Reglas de direcciones accesibles\' han producido una excepción! ¡La configuración de su repetidor ha producido una excepción! Nodos de salida Reglas de identificación de repetidores de salida de la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos) Introduzca repetidores de salida Excluír nodos Reglas de identificación de repetidores a evitar en la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos) Introduzca repetidores a evitar Hacer estricta la exclusión de nodos (incluso si falla la comunicación) Usar *sólo* estos nodos especificados Bridges (repetidores puente) Usar bridges Bridges ofuscados (contra análisis DPI del tráfico) Habilita nodos alternativos de entrada a la red Tor, de publicitación restringida. Prevalece sobre \'Nodos de entrada\' Habilítelo si los bridges (repetidores puente) de su lista de configuración están ofuscados (encapsulando el tráfico SSL para evitar ser detectados) Direcciones IP y puertos de los bridges Introduzca direcciones de bridge Repetidores Repetición de tráfico Habilitar que su dispositivo no sea repetidor de salida (de la red Tor) Puerto de repetidor Puerto de escucha para su repetidor Tor Introduzca puerto OR (Onion Routing, repositorio de repetidores) Alias del repetidor El apodo que identificará a su repetidor en la red Tor Introduzca un alias personalizado para su repetidor Reglas de direcciones accesibles ([accept(*)|reject] IP:port, etc.) Ejecutar Tor como sólo cliente detrás de un cortafuegos (firewall) con políticas restrictivas Puertos accesibles Puertos accesibles detrás de un firewall restrictivo (80 y 443 por defecto) Introduzca puertos Activar alojamiento de servicios ocultos (en la red Tor) Permite el acceso a servidores ocultos por dispositivo (IP oculta al usuario) accesibles a través de la red Tor (dominio .onion, sin DNS) Introduzca los puertos locales de sus servicios ocultos Puertos de los servicios ocultos El nombre direccionable (sin DNS, .onion generado automáticamente) para su servicio oculto Habilitar el registro de depuración (debug log) a la salida (debe utilizar adb o aLogCat para verlo) Página(s) principal(es) del proyecto: https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/ Licencia de Tor https://torproject.org Software de terceras partes Tor: https://www.torproject.org LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/ Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo IPtables v1.4.21: http://www.netfilter.org OpenSSL v1.0.1i: http://www.openssl.org Una aplicación está intentando abrir el puerto %S de servicio oculto hacia la red Tor. Esto es seguro si su aplicación es de su confianza. Se encontró un proceso de Tor ya existente… Hubo algún tipo de problema. Compruebe el registro (log) Servicio oculto en: No fue posible leer el nombre del servicio oculto No fue posible iniciar Tor: ¡Reinicie su dispositivo, no se pudo reiniciar Tor! Usar el Iptables por defecto Usa el binario de Iptables del sistema en lugar del incluído en el paquete de Orbot No fue posible instalar o actualizar los binarios de Tor. Mantener siempre el icono de Orbot en la barra de tareas cuando esté conectado Notificaciones siempre activadas Mostrar notificación expandida con el país de salida de Tor y la IP Notificaciones expandidas ¡Bridges habilitados! Idioma Elija la configuración regional y el idioma para Orbot Escoja idioma Deje el predeterminado o cambie de idioma impulsado por Tor Guardar configuración Sin conexión a Internet; Tor está en suspensión… Ancho de banda: bajada subida Sin suspensión-automática de la red Ponga Tor en suspensión cuando no haya Internet disponible ¡Ha cambiado a una nueva identidad de Tor! Compruebe el navegador Usar ChatSecure Administrar Tor Habilita esta aplicación para controlar el servicio Tor No parece que tenga Orweb instalado. ¿Quiere ayuda con eso, o simplemente deberíamos abrir el navegador? ¿Instalar aplicaciones? No hay conectividad de red. Poniendo a Tor a dormir… La conectividad de red es buena. Despertando a Tor… actualizando la configuración en el servicio Tor SOCKS de Tor Puerto sobre el que Tor ofrece su proxy SOCKS (por defecto: 9050 o 0 para deshabilitarlo) Configuración del puerto SOCKS Puerto de TransProxy de Tor Puerto sobre el que Tor ofrece su Proxy Transparente (por defecto: 9040 o 0 para deshabilitarlo) Configuración del puerto de TransProxy Puerto DNS de Tor Puerto sobre el que Tor ofrece su DNS (por defecto: 5400 o 0 para deshabilitarlo) Configuración del puerto DNS Configuración personalizada de torrc SÓLO EXPERTOS: Introduzca directamente las líneas de configuración en el fichero torrc torrc personalizado Martus Móvil - Aplicación de documentación de derechos humanos de Benetech Las IPs públicas de su Tor: Por favor, deshabilite esta aplicación en Android->Configuración->Aplicaciones si está teniendo problemas con Orbot: Conflicto de la aplicación Auto-refresco de transproxy Reaplica las reglas de transproxy cuando el estado de la red cambia Transproxy FORZAR ELIMINACIÓN Pulse aquí para desechar AHORA todas las reglas de red de transproxy ¡Reglas de proxy transparente desechadas! No tiene habilitado el acceso como ROOT Puede que tenga que detener e iniciar Orbot para que el cambio de configuración se habilite. Aplicaciones kbps mbps KB MB Bridges actualizados Por favor, reinicie Orbot para habilitar los cambios Códigos QR Si su red móvil/celular bloquea activamente Tor, puede usar un bridge Tor (repetidor puente) para acceder a la red.\n\nPor favor, seleccione uno de los tipos de puente de arriba para habilitar esta característica. Modo bridge Correo electrónico Página web Activar Modo aplicaciones Puede habilitar que todas las aplicaciones de su dispositivo transiten a través de la red Tor usando la función VPN de Android.\n\n*ADVERTENCIA* Esta es una característica experimental nueva, y en algunos casos puede que no se inicie automáticamente, o puede que se detenga. NO debe usarse para anonimato, SÓLO para atravesar cortafuegos (firewalls) y filtros. Enviar correo Puede obtener una dirección de bridge (repetidor puente) a través de correo electrónico, la web, o escaneando un código QR de bridge. Seleccione \'Correo\' o \'Web\' debajo para solicitar una dirección de bridge.\n\nUna vez tenga una dirección, copie y péguela en la opción \"Bridges\" de la configuración de Orbot, y reinicie. Instalar Orweb Navegador estándar NOTA: Sólo los repetidores puente (bridges) estándar de Tor funcionan en dispositivos Intel X86/ATOM