Orbot http://orbot/ https://check.torproject.org https://check.torproject.org https://check.torproject.org/?TorButton=true Inicia i atura Tor torproxyservice L\'Orbot s\'està iniciant... Esteu connectat a la xarxa Tor L\'Orbot està desactivat L\'Orbot s\'està aturant S\'està iniciant el client Tor... fet. s\'està esperant. ATENCIÓ: El trànsit de la vostra connexió encara no és anònim! Heu de configurar les vostres aplicacions per utilitzar un proxy HTTP a 127.0.0.1:8118, o un proxy SOCKS4A o SOCKS5 a 127.0.0.1:9050 Inici Navega Preferències Registre Ajuda Apps Inicia Atura Quant a... Assistent Baixada Pujada Ajuda Tanca Quant a... Esborra el registre Prova Surt - mantén-lo premut per iniciar - Proxy transparent (requereix Root) Utilitza un proxy transparent Torificació automàtica de les apps Tor per a tot Canalitza el trànsit de totes les aplicacions a través de Tor Port alternatiu per al proxy ATENCIÓ: Això trampeja els ports habituals (80, 443, etc.) *UTILITZEU-HO NOMÉS* si el mode «Totes» o «App» no funcionen. Llista de ports Llista de ports a canalitzar per proxy. *UTILITZEU-HO NOMÉS* si el mode «Totes» o «App» no funcionen. Introduïu els ports a canalitzar per proxy Demana l\'accés root Demana l\'accés root per a la canalització a través de proxy transparent Els binaris de Tor s\'han instal·lat correctament. Els fitxers binaris de Tor no s\'han pogut instal·lar. Comproveu el registre i notifiqueu-ho a tor-assistants@torproject.org Error de l\'aplicació Us donem la benvinguda a l\'Orbot Quant a Orbot... Següent Enrere Fi D\'acord Cancel·la Alguns detalls de l\'Orbot... Permís concedit Permisos de l\'Orbot Perfecte! Hem detectat que teniu els permisos root activats per a l\'Orbot. Utilitzarem aquesta capacitat amb sensatesa. Encara que no és imprescindible, l\'Orbot pot esdevenir una eina molt més potent si el vostre terminal té accés root. Utilitzeu el botó d\'aquí sota per concedir superpoders a l\'Orbot! Si no teniu accés root, o no teniu ni idea del què us estem parlant, simplement assegureu-vos d\'utilitzar aplicacions dissenyades per funcionar amb l\'Orbot. Ho entenc i vull continuar sense accés de superusuari Concedeix accés root a l\'Orbot Configura la connexió a Tor L\'Orbot us ofereix l\'opció de canalitzar el trànsit de totes les aplicacions a través de Tor o bé escollir quines aplicacions voleu que utilitzin Tor. Canalitza totes les aplicacions a través de Tor. Selecciona les aplicacions individualment Aplicacions per utilitzar amb l\'Orbot Les aplicacions d\'aquí sota s\'han dissenyat per funcionar amb l\'Orbot. Feu clic a cada botó per instalar-les ara, o busqueu-les després a Google Play Store, al lloc web de GuardianProject.info o a F-Droid.org. ChatSecure - Client de missatgeria instantània segura per a Android Proxy Settings - Aprèn a configurar aplicacions per a què funcionin amb l\'Orbot DuckDuckGo - Aplicació de cerca al web https://duckduckgo.com/android/latest.apk Estableix el proxy de Twitter a l\'amfitrió «localhost» i port 8118 https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/ Proxy Settings L\'Orbot és a punt! S\'obrirà el vostre navegador web a https://check.torproject.org per tal de comprovar si l\'Orbot està ben configurat i estàs connectat a Tor. Serveis ocults General Inicia l\'Obot a l\'arrencada Inicia l\'Orbot i connecta a Tor automàticament quan el vostre dispositiu Android arrenca. Advertència Permisos Opcionalment podeu concedir accés «superusuari» a l\'Orbot per activar funcions avançades, com el servidor intermediari transparent. Si no voleu fer això assegureu-vos de fer servir aplicacions dissenyades per funcionar amb l\'Orbot. Aplicacions dissenyades per a l\'Orbot ChatSecure: Aplicació de xat segur amb encriptació confidencial. https://guardianproject.info/releases/chatsecure-latest.apk Orweb: Navegador amb privacitat millorada que funciona a través de Tor https://guardianproject.info/releases/orweb-latest.apk Trobareu totes les aplicacions de Guardian Project a Google Play Store https://play.google.com/store/search?q=guardianproject Servidor intermediari transparent Això permet que les vostres aplicacions es connectin a través de la xarxa Tor sense haver de configurar res. (Marqueu aquesta casella si no teniu ni idea del que estem parlant) Cap Compartició de xarxa amb Tor Activa el servidor intermediari transparent de Tor pels dispositius connectats a través de la compartició de xarxa via Wifi o USB (cal reiniciar) Petició d\'accés de superusuari Selecciona les apps Trieu quines apps s\'han de canalitzar a través de Tor Configuració de node Aquests són paràmetres avançats que poden reduir el vostre anonimat Node d\'entrada Empremtes, àlies, països i adreces pel primer salt Introduïu els nodes d\'entrada Servidor intermediari de sortida a la xarxa (opcional) Tipus de servidor intermediari de sortida Protocol a utilitzar pel servidor intermediari: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5 Introduïu el tipus de servidor intermediari Amfitrió del servidor intermediari de sortida Nom de l\'amfitrió del servidor intermediari Introduïu l\'amfitrió del servidor intermediari Port del servidor intermediari de sortida Port del servidor intermediari Introduïu el port del servidor intermediari Nom d\'usuari del servidor intermediari de sortida Nom d\'usuari del servidor intermediari (opcional) Introduïu el nom d\'usuari del servidor intermediari Contrasenya del servidor intermediari de sortida Contrasenya del servidor intermediari (opcional) Introduïu la contrasenya del servidor intermediari Estat S\'està configurant el servidor intermediari transparent complet... S\'està configurant el servidor intermediari transparent per apps... S\'ha ACTIVAT el servidor intermediari transparent S\'ha activat el servidor intermediari per la compartició de xarxa ATENCIÓ: hi ha hagut un error en iniciar el servidor intermediari transparent S\'han esborrat les regles del servidor intermediari transparent No s\'ha pogut iniciar el procés Tor: S\'està configurant el servidor intermediari transparent per ports... Hi ha hagut un error de pont Per poder utilitzar la funcionalitat de pont, cal que introduïu almenys una adreça IP de pont. Envieu un correu a bridges@torproject.org amb la línia «get bridges» sola al cos del missatge des d\'un compte de gmail. Error Els paràmetres d\'adreces accessibles han provocat una excepció. Els paràmetres de reemissió han causat una excepció. Nodes de sortida Empremtes, àlies, països i adreces per l\'últim salt Introduïu els nodes de sortida Nodes per excloure Empremtes, àlies, països i adreces per excloure Introduïu nodes per excloure Nodes estrictes Utilitza *només* aquests nodes especificats Ponts Utilitza ponts Ponts ofuscats Activa nodes alternatius d\'entrada a la xarxa Tor Activeu-ho si els ponts configurats són ponts ofuscats Adreça IP i port dels ponts Introduïu les adreces del pont Reemissors Reemissió Activa el vostre dispositiu per ser un reemissor sense sortida Port de reemissió Port d\'escolta per la vostra reemissió de Tor Introduïu el port OR Àlies del reemissor L\'àlies pel vostre reemissor de Tor Introduïu un àlies personalitzat pel vostre reemissor Adreces accessibles S\'executa com a client darrera d\'un tallafocs amb normes restrictives Ports accessibles Ports que es poden accedir darrera d\'un tallafocs restrictiu Introduïu els ports Allotjament de servei ocult Permet que un servidor al dispositiu sigui accessible des de la xarxa Tor introduïu els ports de l\'amfitrió local pels serveis ocults Ports del servei coult el nom adreçable pel vostre servei ocult (generat automàticament) activa la sortida del registre de depuració (cal utilitzar l\'adb o l\'aLogCat per veure\'l) Lloc(s) web del projecte: La llicència Tor https://torproject.org Programari de terceres parts: Una aplicació vol obrir el port %S de servei ocult a la xarxa Tor. Això és segur si confieu en l\'aplicació. s\'ha trobat un procés Tor existent... Ha fallat alguna cosa. Comproveu el registre servei ocult a: ha estat impossible llegir el nom del servei ocult Ha estat impossible iniciar Tor: Utilitza les Iptables per defecte utilitza el binari incorporat amb l\'Iptables enlloc del que porta l\'Orbot Els binaris de Tor no s\'han pogut instal·lar o actualitzar. Manté la icona sempre a la barra d\'eines mentre l\'Orbot està connectat Notificacions sempre activades Ponts activats. Estableix la localització Trieu la localització i la llengua per l\'Orbot Tria la llengua Deixa-ho per defecte o canvia la llengua actual Desa els paràmetres No hi ha connexió a internet; Tor resta a l\'espera... Ample de banda: baixada pujada No hi ha autodesconnexió de xarxa Posa el Tor en pausa mentre no hi ha connexió a internet Heu canviat a una nova identitat Tor. Prova el navegador Utilitza ChatSecure Gestiona Tor Activa aquesta app per controlar el servei Tor Sembla ser que no teniu l\'Orweb instal·lat. Voleu que us donem un cop de mà, o només voleu que obrim el navegador? Voleu instal·lar les apps?