diff --git a/external/polipo b/external/polipo
index af08a108..f690e763 160000
--- a/external/polipo
+++ b/external/polipo
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit af08a108acb9ac717f114d81c60cad0ccc0d7c21
+Subproject commit f690e763257ba05513b0bf0bd8a99554a0719201