updated translations for orbot

svn:r23251
This commit is contained in:
Runa A. Sandvik 2010-09-19 12:59:22 +00:00
parent d82bd0b679
commit 573ade18f5
7 changed files with 21 additions and 14 deletions

View File

@ -3,6 +3,7 @@
<string name="pref_hs_group">خدمات خفية</string> <string name="pref_hs_group">خدمات خفية</string>
<string name="app_name">اوربوت (Orbot)</string> <string name="app_name">اوربوت (Orbot)</string>
<string name="app_version">1.0.4</string> <string name="app_version">1.0.4</string>
<string name="internal_web_url">http://orbot/</string> <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
@ -108,8 +109,8 @@
<string name="wizard_final">أوربوت جاهز!</string> <string name="wizard_final">أوربوت جاهز!</string>
<string name="wizard_final_msg">مئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم يستخدمون تور لأسباب عديدة: الصحفيين والمدونين، والعاملين في مجال حقوق الإنسان، والجنود والشركات والمواطنين من الأنظمة القمعية، والمواطنين العاديين ... والآن أنت مستعد لأن تستخدمه كذلك!</string> <string name="wizard_final_msg">مئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم يستخدمون تور لأسباب عديدة: الصحفيين والمدونين، والعاملين في مجال حقوق الإنسان، والجنود والشركات والمواطنين من الأنظمة القمعية، والمواطنين العاديين ... والآن أنت مستعد لأن تستخدمه كذلك!</string>
<string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string> <string name="otrchat_apk_url">https://guardianproject/getgibber</string>
<string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string> <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject/getorweb</string>
<!-- END Welcome Wizard strings (DJH) --> <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->

View File

@ -3,6 +3,7 @@
<string name="pref_hs_group">Versteckte Dienste</string> <string name="pref_hs_group">Versteckte Dienste</string>
<string name="app_name">Orbot</string> <string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_version">1.0.4</string> <string name="app_version">1.0.4</string>
<string name="internal_web_url">http://orbot/</string> <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
@ -108,8 +109,8 @@ Erfahren sie mehr über die Verwendung von Proxys unter Android im FAQ unter htt
<string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von Gründen: Journalisten und Blogger, Menschenrechtsaktivisten, Strafverfolgungsbehörden, Soldaten, Unternehmen, Bürger repressiver Regime und ganz normale Menschen... und sind sie ebenfalls bereit!</string> <string name="wizard_final_msg">Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von Gründen: Journalisten und Blogger, Menschenrechtsaktivisten, Strafverfolgungsbehörden, Soldaten, Unternehmen, Bürger repressiver Regime und ganz normale Menschen... und sind sie ebenfalls bereit!</string>
<string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string> <string name="otrchat_apk_url">https://guardianproject/getgibber</string>
<string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string> <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject/getorweb</string>
<!-- END Welcome Wizard strings (DJH) --> <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->

View File

@ -3,6 +3,7 @@
<string name="pref_hs_group">سرويس هاي مخفي</string> <string name="pref_hs_group">سرويس هاي مخفي</string>
<string name="app_name">اوربات</string> <string name="app_name">اوربات</string>
<string name="app_version">1.0.4</string> <string name="app_version">1.0.4</string>
<string name="internal_web_url">http://orbot/</string> <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
@ -98,8 +99,8 @@
<string name="wizard_final">اوربات آماده استفاده میباشد!</string> <string name="wizard_final">اوربات آماده استفاده میباشد!</string>
<string name="wizard_final_msg">صدها هزار نفر در سراسر جهان به دلایل گوناگون از Tor استفاده می کنند: روزنامه نویسها و بلاگرها، کارکنان حقوق بشر، ماموران انتظامی، سربازان، شرکتها، شهروندان دولتهای سرکوبگر، و شهروندان عادی، و حالا شما نیز آماده استفاده از آن هستید!</string> <string name="wizard_final_msg">صدها هزار نفر در سراسر جهان به دلایل گوناگون از Tor استفاده می کنند: روزنامه نویسها و بلاگرها، کارکنان حقوق بشر، ماموران انتظامی، سربازان، شرکتها، شهروندان دولتهای سرکوبگر، و شهروندان عادی، و حالا شما نیز آماده استفاده از آن هستید!</string>
<string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string> <string name="otrchat_apk_url">https://guardianproject/getgibber</string>
<string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string> <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject/getorweb</string>
<!-- END Welcome Wizard strings (DJH) --> <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->

View File

@ -3,6 +3,7 @@
<string name="pref_hs_group">Verborgen diensten</string> <string name="pref_hs_group">Verborgen diensten</string>
<string name="app_name">Orbot</string> <string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_version">1.0.4</string> <string name="app_version">1.0.4</string>
<string name="internal_web_url">http://orbot/</string> <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
@ -107,8 +108,8 @@ U kunt meer leren over het proxyen op Android door naar de FAQ op http://tinyurl
<string name="wizard_final">Orbot is klaar!</string> <string name="wizard_final">Orbot is klaar!</string>
<string name="wizard_final_msg">Honderdduizenden verschillende mensen over de wereld gebruiken Tor, zoals: journalisten, bloggers, mensen rechten medewerkers, soldaten, bedrijven, burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu bent u ook klaar om te gaan!</string> <string name="wizard_final_msg">Honderdduizenden verschillende mensen over de wereld gebruiken Tor, zoals: journalisten, bloggers, mensen rechten medewerkers, soldaten, bedrijven, burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu bent u ook klaar om te gaan!</string>
<string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string> <string name="otrchat_apk_url">https://guardianproject/getgibber</string>
<string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string> <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject/getorweb</string>
<!-- END Welcome Wizard strings (DJH) --> <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->

View File

@ -3,6 +3,7 @@
<string name="pref_hs_group">Usługi ukryte</string> <string name="pref_hs_group">Usługi ukryte</string>
<string name="app_name">Orbot</string> <string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_version">1.0.4</string> <string name="app_version">1.0.4</string>
<string name="internal_web_url">http://orbot/</string> <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
@ -102,8 +103,8 @@
<string name="wizard_final">Orbot jest gotowy!</string> <string name="wizard_final">Orbot jest gotowy!</string>
<string name="wizard_final_msg">Setki tysięcy ludzi na całym świecie używają Tora z różnych powodów: dziennikarze i blogerzy, działacze na rzecz praw człowieka, stróże prawa, żołnierze, korporacje, obywatele represyjnych reżimów i zwykli obywatele... teraz Ty też możesz!</string> <string name="wizard_final_msg">Setki tysięcy ludzi na całym świecie używają Tora z różnych powodów: dziennikarze i blogerzy, działacze na rzecz praw człowieka, stróże prawa, żołnierze, korporacje, obywatele represyjnych reżimów i zwykli obywatele... teraz Ty też możesz!</string>
<string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string> <string name="otrchat_apk_url">https://guardianproject/getgibber</string>
<string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string> <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject/getorweb</string>
<!-- END Welcome Wizard strings (DJH) --> <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->

View File

@ -3,6 +3,7 @@
<string name="pref_hs_group">Скрытые сервисы</string> <string name="pref_hs_group">Скрытые сервисы</string>
<string name="app_name">Orbot</string> <string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_version">1.0.4</string> <string name="app_version">1.0.4</string>
<string name="internal_web_url">http://orbot/</string> <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
@ -102,8 +103,8 @@
<string name="wizard_final">Программа Orbot готова к использованию!</string> <string name="wizard_final">Программа Orbot готова к использованию!</string>
<string name="wizard_final_msg">Сотни тысяч людей по всему миру используют Tor по различным причинам: журналисты и блоггеры, активисты организаций, выступающих в защиту прав человека, судебные исполнители, солдаты, корпорации, граждане стран с репрессивным режимом, и простые люди... а теперь готовы и вы!</string> <string name="wizard_final_msg">Сотни тысяч людей по всему миру используют Tor по различным причинам: журналисты и блоггеры, активисты организаций, выступающих в защиту прав человека, судебные исполнители, солдаты, корпорации, граждане стран с репрессивным режимом, и простые люди... а теперь готовы и вы!</string>
<string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string> <string name="otrchat_apk_url">https://guardianproject/getgibber</string>
<string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string> <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject/getorweb</string>
<!-- END Welcome Wizard strings (DJH) --> <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->

View File

@ -3,6 +3,7 @@
<string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string>
<string name="app_name">Orbot</string> <string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_version">1.0.4</string> <string name="app_version">1.0.4</string>
<string name="internal_web_url">http://orbot/</string> <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
@ -105,8 +106,8 @@
<string name="wizard_final">Orbot 配置完成</string> <string name="wizard_final">Orbot 配置完成</string>
<string name="wizard_final_msg">全世界有100多万的人由于各种原因正在使用 Tor新闻记者博客人权工作者法律援助者士兵公司强权政制下的公民和普通的公民...现在你也一样在使用 Tor 了!</string> <string name="wizard_final_msg">全世界有100多万的人由于各种原因正在使用 Tor新闻记者博客人权工作者法律援助者士兵公司强权政制下的公民和普通的公民...现在你也一样在使用 Tor 了!</string>
<string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string> <string name="otrchat_apk_url">https://guardianproject/getgibber</string>
<string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string> <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject/getorweb</string>
<!-- END Welcome Wizard strings (DJH) --> <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->