diff --git a/po2xml.sh b/po2xml.sh
index 7e535e20..0561ab4f 100755
--- a/po2xml.sh
+++ b/po2xml.sh
@@ -55,6 +55,9 @@ for file in $po ; do
 		then
 			mv "$xml/values-$lang/tmp-$xmlfile" "$xml/values-$lang/$xmlfile"
 		fi
+
+		# We need to escape apostrophe's
+		sed -i "s,',\\\',g" "$xml/values-$lang/$xmlfile"
 	}
 	
 	# If the current directory is zh_CN use zh, else convert everything.
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 40fc714b..019ca860 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 <string name="tor_process_connecting_step3">klaar.</string>
 <string name="tor_process_connecting_step4">aan het wachten.</string>
 
-<string name="not_anonymous_yet">WAARSCHUWING: Uw verkeer is nog niet anononiem!Stel uw programma's alstublieft in dat ze gebruik maken van HTTP proxy 127.0.0.1:8118 of SOCKS4A of SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
+<string name="not_anonymous_yet">WAARSCHUWING: Uw verkeer is nog niet anononiem!Stel uw programma\'s alstublieft in dat ze gebruik maken van HTTP proxy 127.0.0.1:8118 of SOCKS4A of SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
 <string name="menu_home">Thuis</string>
 <string name="menu_browse">Bladeren</string>
 <string name="menu_settings">Instellingen</string>