tor-android/res/values-es-rAR/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="app_name">Orbot</string>
  <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
  <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
  <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
  <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
  <string name="control_permission_label">reiniciar Tor</string>
  <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
  <string name="status_starting_up">Orbot está iniciándose…</string>
  <string name="status_activated">Conectado a la red Tor</string>
  <string name="status_disabled">\"Orbot está Desactivado</string>
  <string name="status_shutting_down">Orbot se está apagando</string>
  <string name="tor_process_starting">Iniciando el cliente Tor…</string>
  <string name="tor_process_complete">Completar</string>
  <string name="tor_process_waiting">esperando…</string>
  <string name="not_anonymous_yet">CIUDADO: Tu tráfico no es anónimo aún! Por favor configura tus aplicaciones para que usen el HTTP proxy 127.0.0.1:8118 o SOCKS4A o el proxy SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
  <string name="menu_home">Inicio</string>
  <string name="menu_browse">Navegar</string>
  <string name="menu_settings">Configuración</string>
  <string name="menu_log">Registro</string>
  <string name="menu_info">Ayuda</string>
  <string name="menu_apps">Apps</string>
  <string name="menu_start">Iniciar</string>
  <string name="menu_stop">Detener</string>
  <string name="menu_about">Acerca de</string>
  <string name="menu_wizard">Asistente</string>
  <string name="main_layout_download">Descargar</string>
  <string name="main_layout_upload">Subir</string>
  <string name="button_help">Ayuda</string>
  <string name="button_close">Cerrar</string>
  <string name="button_about">Acerca de</string>
  <string name="button_clear_log">Borrar Registros</string>
  <string name="menu_verify">Chequear</string>
  <string name="menu_exit">Salir</string>
  <string name="pref_trans_proxy_group">Proxying Transparente (Requiere Root)</string>
  <string name="pref_trans_proxy_title">Proxying Transparente</string>
  <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación Automática de Aplicaciones</string>
  <string name="pref_transparent_all_title">Torear Todo</string>
  <string name="status_install_fail">Los archivos binarios Tor no pudieron ser instalado. Compruebe el registro y notificar a tor-assistants@torproject.org</string>
  <string name="title_error">Error de la aplicación</string>
  <string name="wizard_title">Orbot</string>
  <string name="wizard_btn_tell_me_more">Acerca de Orbot</string>
  <string name="btn_next">Siguiente</string>
  <string name="btn_back">Atrás</string>
  <string name="btn_finish">Finalizar</string>
  <string name="btn_okay">Ok</string>
  <string name="btn_cancel">Cancelar</string>
  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
  <string name="wizard_details">Algunos detalles de Orbot</string>
  <string name="wizard_final">Orbot está listo!</string>
  <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
  <string name="pref_general_group">General</string>
  <!--New Wizard Strings-->
  <!--Title Screen-->
  <!--Warning screen-->
  <!--Permissions screen-->
  <!--TipsAndTricks screen-->
  <!--Transparent Proxy screen-->
  <string name="wizard_transproxy_title">Proxying Transparente</string>
  <string name="pref_proxy_password_dialog">Ingrese contraseña Proxy</string>
  <string name="enter_ports">Ingresar puertos</string>
  <string name="the_tor_license">La Licencia de Tor</string>
  <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
  <string name="unable_to_start_tor">No se puede iniciar Tor:</string>
  <string name="default_bridges"></string>
  <string name="wizard_locale_title">Elegir el lenguaje</string>
  <string name="btn_save_settings">Guardar configuración</string>
  <string name="bandwidth_">Ancho de banda:</string>
  <string name="menu_use_chatsecure">Usar ChatSecure</string>
  <string name="install_apps_">Instalar apps?</string>
</resources>