tor-android/Orbot/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Orbot</string>
    <string name="app_version">0.0.8</string>
    <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
    <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
    <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
    <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
    <string name="control_permission_label">włącz i wyłącz Tor</string>
    <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
   
<string name="status_starting_up">Orbot startuje...</string>
<string name="status_activated">Podłączony do sieci Tor</string>
<string name="status_disabled">Orbot wyłączony</string>
<string name="status_shutting_down">Orbot wyłącza się</string>

<string name="tor_process_connecting">Tor startuje...</string>
<string name="tor_process_connecting_step2">autentykacja kontroli połączenia...</string>
<string name="tor_process_connecting_step3">zakończono.</string>
<string name="tor_process_connecting_step4">oczekiwanie.</string>

<string name="not_anonymous_yet">UWAGA: Twoja komunikacja nie jest jeszcze anonimowa! Proszę skonfiguruj aplikacje aby używały serwera proxy HTTP 127.0.0.1:8118 lub SOCKS4A lub SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
<string name="menu_home">Start</string>
<string name="menu_browse">Przeglądaj</string>
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
<string name="menu_log">Logi</string>
<string name="menu_info">Pomoc</string>
<string name="menu_apps">Aplikacje</string>
<string name="menu_start">Start</string>
<string name="menu_stop">Stop</string>



<string name="button_help">Pomoc</string>
<string name="button_close">Zamknij</string>
<string name="button_about">O programie</string>

<string name="help_text_1">Orbot wymaga różnych konfiguracji w zależności od wersji systemu operacyjnego Android.
Proszę odwiedź stronę https://www.torproject.org/docs/android.html aby uzyskać najnowsze informacje na ten temat.</string>

<string name="help_text_2">Dla urządzeń non-rooted Android 1.x (G1, MyTouch3G, Hero): Użyj przeglądarki "ProxySurf" dostępnej w Android Market i ustaw
HTTP Proxy 127.0.0.1 port 8118, dla połączeń HTTP (HTTP/S nie będzie działać).</string>

<string name="help_text_3">Jako komunikatora użyj "Beem" dostępny w Android Market i ustaw proxy SOCKS5 127.0.0.1 port 9050</string>

<string name="help_text_4">For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to work transparently, as there is no browser that will work for non-root devices. Otherwise, the "Beem" app will allow
you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also enable SSL to protect your username and password.</string>

<string name="help_text_5">If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can transparently proxy any applicatons you select
and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and Maps, as well as any third-party app.</string>


<string name="menu_verify">Check</string>
<string name="menu_exit">Exit</string>
</resources>