tor-android/res/values-nb/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="app_name">Orbot</string>
  <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
  <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
  <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
  <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
  <string name="control_permission_label">start og stopp Tor</string>
  <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
  <string name="status_starting_up">Orbot starter...</string>
  <string name="status_activated">Tilkoblet Tor-nettverket</string>
  <string name="status_disabled">\"Orbot er deaktivert</string>
  <string name="status_shutting_down">Orbot skrur seg av</string>
  <string name="tor_process_starting">Starter Tor...</string>
  <string name="tor_process_complete">ferdig.</string>
  <string name="tor_process_waiting">venter.</string>
  <string name="not_anonymous_yet">ADVARSEL: Trafikken din er ikke anonym helt enda! Vær vennlig og konfigurer applikasjonene dine til å bruke HTTP proxy 127.0.0.1:8118 eller SOCKS4A eller SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
  <string name="menu_home">Hjem</string>
  <string name="menu_browse">Gå til</string>
  <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
  <string name="menu_log">Logg</string>
  <string name="menu_info">Hjelp</string>
  <string name="menu_apps">Applikasjoner</string>
  <string name="menu_start">Start</string>
  <string name="menu_stop">Stopp</string>
  <string name="menu_about">About</string>
  <string name="menu_wizard">Wizard</string>
  <string name="button_help">Hjelp</string>
  <string name="button_close">Avslutt</string>
  <string name="button_about">Om</string>
  <string name="button_clear_log">Slett Logg</string>
  <string name="menu_verify">Check</string>
  <string name="menu_exit">Exit</string>
  <string name="pref_transparent_all_title">Tor All Trafikk</string>
  <string name="pref_transparent_port_title">Port Liste</string>
  <string name="pref_has_root">Request Root Access</string>
  <string name="pref_has_root_summary">&gt;Request root access for transparent proxying</string>
  <string name="wizard_title">Orbot</string>
  <string name="wizard_btn_tell_me_more">Om Orbot</string>
  <string name="btn_next">Neste</string>
  <string name="btn_back">Tilbake</string>
  <string name="btn_finish">Ferdig</string>
  <string name="btn_okay">Ok</string>
  <string name="btn_cancel">Avbryt</string>
  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
  <string name="wizard_details_msg">Orbot er åpen programvare som inneholder Tor, LibEvent og Privoxy.  Det leverer en lokal HTTP proxy (8118) og en SOCKS proxy (9050) tilkobling til Tor nettverket. Orbot kan også, med rot-tilgang, sende all internett-trafikk gjennom Tor.</string>
  <string name="wizard_permissions_root">Tilgang Innvilget</string>
  <string name="wizard_permissions_stock">Orbot Tilgangsnivåer</string>
  <string name="wizard_premissions_msg_root">Glimrende! Vi ser du har aktivert rot-tilgang for Orbot. Vi skal bruke disse kreftene klokt.</string>
  <string name="wizard_permissions_msg_stock">Selv om det ikke er påkrevd, vil Orbot være et kraftigere verktøy hvis du har rot-tilgang på apparatet ditt. Bruk knappen under for å gi Orbot superkrefter!</string>
  <string name="wizard_permissions_no_root">Hvis du ikke har rot-tilgang (eller ikke aner hva vi snakker om), sørg ihvertfall for å bruke programmer som er kompatible med Orbot.</string>
  <string name="wizard_permissions_consent">Jeg forstår og ønsker å fortsette uten Superbruker.</string>
  <string name="wizard_permission_enable_root">Gi Orbot tilgang.</string>
  <string name="wizard_final">Orbot er klar!</string>
  <string name="wizard_final_msg">Hundretusener av mennesker over hele verden bruker Tor til en lang rekke forskjellige formål.\n\nJournalister og bloggere, menneskerettighetsforkjempere, politietterforskere, militære, bedrifter, mennesker i undertrykkende regimer, og vanlige borgere...og nå er du klar til å bruke det også!</string>
  <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
  <string name="connect_first_time">Du er nå tilkoblet Tor-nettverket - men det betyr IKKE at ditt apparat er sikret.  Du kan bruke \"Sjekk\" valget fra menyen for å sjekke din nettleser.\n\nBesøk oss på https://guardianproject.info/apps/orbot eller send en email til help@guardianproject.info for å få vite mer.</string>
  <string name="tor_check">Dette vil åpne din nettleser på https://check.torproject.org og sjekke om Orbot er riktig innstilt og om du er koblet til Tor.</string>
  <string name="pref_general_group">Generelt</string>
  <string name="pref_start_boot_summary">Start Orbot og Tor automatisk når din Android starter opp.</string>
  <!--New Wizard Strings-->
  <!--Title Screen-->
  <string name="wizard_title_msg">Orbot bringer Tor til Android!\n\nTor hjelper deg med å forsvare deg mot innholdsfiltrering, trafikkanalyse og nettverksovervåkning som kan true ditt personvern, din konfidensielle informasjon og dine personlige forhold.\n\nDenne steg-for-steg guiden hjelper deg med å konfigurere Orbot og Tor på ditt apparat.</string>
  <!--Warning screen-->
  <string name="wizard_warning_title">Advarsel</string>
  <!--Permissions screen-->
  <!--TipsAndTricks screen-->
  <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
  <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
    <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
    <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>-->
  <!--Transparent Proxy screen-->
  <string name="wizard_transproxy_none">Ingen</string>
  <!--<string name="pref_use_whispercore">Use WhisperCore</string>
<string name="pref_use_whispercore_summary">Use the proprietary NetFilter APIs provided by WhisperSystems (required device with WhisperCore installed)</string>-->
  <string name="default_bridges"/>
</resources>