jekyll/docs/_includes/docs_contents.html

<div class="unit one-fifth hide-on-mobiles">
  <aside>
    {% for section in site.data.docs_nav %}
      <h4>{{ section.title }}</h4>
      {% include docs_ul.html items=section.docs %}
    {% endfor %}
  </aside>
</div>