Created an "Improve this page" link for all the documentation headers. The
feature uses the fa-pencil icon of font awesome. Improvement over #3504(closed).
See issue #3495 for more information.
Signed-off-by: Martin Jorn Rogalla <martin@martinrogalla.com>