According to /site/_data/docs.yml, the document next to 'deployment-methods' is 'continuous-integration', not 'troubleshooting' (the 'prev_section' value in 'troubleshooting' is correctly set to 'deployment-methods' though).