Quick clean-up from #998.

lib/jekyll/tags/post_url.rb

@@ -12,13 +12,26 @@ module Jekyll
       end
 
       def ==(other)
-        path = other.name.split("/")[0...-1].join("/")
+        slug == post_slug(other) &&
-        otherslug = path != "" ? path + '/' + other.slug : other.slug
-        slug == otherslug &&
           date.year  == other.date.year &&
           date.month == other.date.month &&
           date.day   == other.date.day
       end
+
+      private
+      # Construct the directory-aware post slug for a Jekyll::Post
+      #
+      # other - the Jekyll::Post
+      #
+      # Returns the post slug with the subdirectory (relative to _posts)
+      def post_slug(other)
+        path = other.name.split("/")[0...-1].join("/")
+        if path.nil? || path == ""
+          other.slug
+        else
+          path + '/' + other.slug
+        end
+      end
     end
 
     class PostUrl < Liquid::Tag

test/source/_posts/es/2008-11-21-nested.textile

@@ -5,4 +5,4 @@ title: Nested
 
 url: {{ page.url }}
 date: {{ page.date }}
-id: {{ page.id }}
+id: {{ page.id }}

test/test_site.rb

@@ -48,6 +48,7 @@ class TestSite < Test::Unit::TestCase
         Jekyll::Configuration::DEFAULTS.merge({'source' => source_dir, 'destination' => dest_dir})
       end
       @site = Site.new(Jekyll.configuration)
+      @num_invalid_posts = 2
     end
 
     should "have an empty tag hash by default" do
@@ -160,20 +161,20 @@ class TestSite < Test::Unit::TestCase
 
     should "read posts" do
       @site.read_posts('')
-      posts = Dir[source_dir('_posts', '*')]
+      posts = Dir[source_dir('_posts', '**', '*')]
-      posts.delete_if { |post| File.directory?(post) }
+      posts.delete_if { |post| File.directory?(post) && !Post.valid?(post) }
-      assert_equal posts.size, @site.posts.size
+      assert_equal posts.size - @num_invalid_posts, @site.posts.size
     end
 
     should "deploy payload" do
       clear_dest
       @site.process
 
-      posts = Dir[source_dir("**", "_posts", "*")]
+      posts = Dir[source_dir("**", "_posts", "**", "*")]
-      posts.delete_if { |post| File.directory?(post) }
+      posts.delete_if { |post| File.directory?(post) && !Post.valid?(post) }
       categories = %w(bar baz category foo z_category publish_test win).sort
 
-      assert_equal posts.size + 1, @site.posts.size
+      assert_equal posts.size - @num_invalid_posts, @site.posts.size
       assert_equal categories, @site.categories.keys.sort
       assert_equal 4, @site.categories['foo'].size
     end