Navigation has been moved out from docs

Change introduced in a05e64c9d3 has broken the bottom navigation as the page no longer exists, so I removed it from docs.yml

docs/_data/docs.yml

@@ -26,7 +26,6 @@
   - includes
   - permalinks
   - pagination
-  - navigation
   - plugins
   - themes
   - extras